I... I think I'm coming back. I will submit my art here again. Even if I wouldn't draw anything on my vacations, I could scan lots of previous sketches. But I don't know if I should create a new account, remove every deviation and start again, let my gallery as it is... Whenever I see my old art here, I feel like removing at least most of it (it sucks ;_; ), but the idea makes me sad at the same time. I'm so weird. XD

Whatever. Save any pictures from my gallery you want to keep, just in case. xD

^{Man, dA's new version is so loaded. My laptop will crash any minute now. And I don't even use Vista. D:}

--

Creo... creo que voy a volver. Voy a subir mi arte otra vez. Aunque no dibujara nada durante las vacaciones, podría escanear muchos dibujos anteriores. Pero no sé si debería crear una nueva cuenta, borrar todas las deviations y empezar de nuevo, dejarlo todo como está... Cada vez que veo mis dibujos viejos de aquí, me dan ganas de borrar al menos la mayoría (son horribles ;_; ), pero la idea me entristece al mismo tiempo. Qué rara soy... XD

En fin. Guardad lo que queráis conservar de mi galería, por si acaso. xD

^{Qué cargada está la nueva versión de dA, ¿no? Mi portátil va a explotar de un momento a otro. Y eso que no uso Vista. D:}

Yes, I like singing silly words.

Hi people. Long time no see. Just passing by to say I still do draw, but I'm too lazy to scan my drawings. Today I've drawn something in Photoshop and everything I get is crap, so don't expect to see more of my art unless my lazyness dies. And please, don't ask me to upload stuff, 'cause that will only make things worst.

See ya.

PS: It isn't I hate my drawings, like I used to do sometimes; generally, they're not too bad and I love some of them. It's just that I'm out of practice in drawing on the computer.
---
Sí, me gusta cantar palabras estú-pidas (malditos emoticonos que salen cuando quieren >_> ).

Hola, gente. Cuánto tiempo. Me paso sólo para decir que sigo dibujando, pero que soy demasiado vaga para escanear mis dibujos. Hoy he dibujado un poco en el Photoshop y todo lo que consigo es mierda, así que no esperéis ver más dibujos míos hasta que muera mi pereza. Y, por favor, no me pidáis que suba algo, porque eso sólo empeora las cosas.

'Ta luegui.

PS: No es que odie mis dibujos, como otras veces. En general no son demasiado malos y hay algunos que me encantan cómo salen. Simplemente he perdido práctica dibujando en el ordenador, y no es plan.

Since some people may be interested on using my graphics, I have decided to create this journal. Please read this FAQ if you hesitate about the usage of my graphics. If this doesn't clear up your doubts, send me a note.


May I edit, custom or redistribute your graphics?
No, absolutely not.

May I use your avatars on MSN Messenger, websites, forums, etc.?
Sure — that's what they have been made for! But whenever you're taking one of my avatars, please let me know by commenting. I just want to know who uses them, and comments make me happy.

Must I credit you for your avatars?
No, you don't have to. Credit is very nice, but not necessary.

May I use your signature banners on forums?
You may use the signatures without any nicknames. Obviously, those signatures with a nickname on it only can be used by that person. And even if it hasn't got any names, please make sure I don't mention anything about this on the Artist's Comments.
Also, I would like to know if you're using one of them, just like I said two questions above.

Must I credit you for your signature banners?
Yes. You can credit me with a link to my deviantART account on the picture or on a short text (e.g. "Sign made by Hamli").

Why don't I have to credit you for your avatars but I must do for your signatures?
Well, it is simple. Avatars can be used in many places, and I understand it's a bit annoying to type "Avatar from blahblah" on your MSN Messenger, for example. However, to credit for a sign is a lot less difficult since they're generally used on forums, where you can easily put a link with a couple of clicks.

What websites are your brushes, textures, etc. resources?
My two main ones are Celestial Star and Aethereality. However, from time to time I may use brushes or textures of which author I don't know or remember. If you know what website some material is from, please let me know!

Are these really "Frequently Asked Questions"?
No, actually not. XD

I can't scan my drawings. Yup. When I try to start the scanner program, the computer totally ignores me for some reason. So since I barely draw on my laptop nowadays, now I will really seem dead.

Buuut I'm planning on buying a graphic board, so if I'm lucky you guys will see more of my art at last. I will try to solve the scanner thing anyway: there are doodles I'm proud of or I want to colour, and I don't want to use my camera for this...

Well, I guess it's homework time.

--
Traduzco ahora que estoy menos vaga de lo normal. XD

No puedo escanear mis dibujos. Sep. Cuando intento abrir el programa del escáner, el ordenador pasa de mí olímpicamente por alguna razón. Y como ya apenas dibujo en el portátil, ahora sí parecerá que estoy muerta.

Peeero estoy planeando comprar una tableta gráfica, así que si hay suerte por fin veréis más dibujos míos. De todas maneras intentaré resolver lo del escáner: hay bocetos de los que estoy orgullosa o que quiero colorear, y no quiero utilizar la cámara...

Bueno, creo que ya es hora de hacer los deberes.



Friends and Clubs
To-Do List

My holidays finally arrived. But I've got a lot of homework -- I think the only difference between before and now is I don't have to get up early. But at least I have some spare time. XD And my grades are good, so I'm happy.

Today I've been having a look to my pending deviations and then organizing my gallery -- you know, that new folders system. And I realized most of my deviations are old crap. D: So I think I'll remove some of my deviations soon and try to upload some of the doodles and sketches aren't in my gallery yet.

Well, I think that's all. Merry Christmas!



Friends and Clubs
To-Do List